La tempête est maintenant derrière, mais si elle a laissé des traces et fait un disparu (mort?) dans un village, le pire a été évité. Même si durant 24 heures les conditions furent démentielles.
Comme le raconte si bien Rolland dans son dernier mail:
« We fared good. The roof to my dogshed was ripped off and filled the shed with a meter of snow. Several houses lost their roofs, many porches and other add on structures were damaged. The front of the building across from our house was torn off and collapsed. The lines holding your mast were taut so they were doing something. Aside from some debris blown on your deck, everything seems fine. Quite a day!
« Nous nous en sommes bien sortis. Le toit de notre cabane pour les chiens (Rolland possède une meute de chiens de traîneau) a été souffé et la cabane remplie par un mètre de neige. Plusieurs maisons ont perdu leur toit, plusieurs portiques ou autres structures ajoutées aux maisons ont été endommagées. La façade du bâtiment en face de notre maison s’est effondrée. Les bouts qui stabilisent ton mât ont été tendus et ont donc été utiles. A part quelques débris soufflés sur le pont, tout semble bien. Une sacrée journée! »
Bref plus de peur que de mal. Et nous voilà rassurés, tout d’abord pour Rolland et sa famille et accessoirement pour Chamade.
Photos tirées du site du journal local le « Nome Nugget » www.nomenugget.net
